| 60:00 - 21 : 23 | Goaler CHEV DIEKIRCH : KURTISI VELI (2), DAHM PIT (1), WEIS DAVE (4), GUNTHER CHRISTOPHE (1), HANSEN PHILIPPE (2), CLOODT GUY (3), RISCHETTE FRANZ (5), MISIEWICZ PRZEMYSLAW (5) | |
| 60:00 - 21 : 23 | Goaler HBC SCHIFFLANGE : PEREIRA LEROY (2), NGUYEN DUC HUAN (1), GROS CEDRIC (3), EWALD BENNY (1), GESCHWINDT MIKE (7), ERSCHENS MARKUS (2), EICH JEFF (3/1), NEMETH TAMAS (2/2) | |
| 60:00 - 21 : 23 | Schluss vum Mätch gepaff vun den Arbiteren HAAS SASCHA / PINKAWA JÖRG | |
| 59:52 - 21 : 23 | Team Timeout CHEV DIEKIRCH | |
| 59:39 - 21 : 23 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun NGUYEN DUC HUAN (06) | |
| 58:03 - 20 : 23 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun MISIEWICZ PRZEMYSLAW (44) | |
| 57:18 - 20 : 22 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun HANSEN PHILIPPE (23) | |
| 55:40 - 20 : 21 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir WEIS DAVE (09) | |
| 55:14 - 20 : 21 | Team Timeout HBC SCHIFFLANGE | |
| 54:39 - 20 : 21 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun WEIS DAVE (09) | |
| 53:43 - 20 : 20 | 2 Minutten HBC SCHIFFLANGE fir PEREIRA LEROY (04) | |
| 53:00 - 20 : 20 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun RISCHETTE FRANZ (34) | |
| 52:40 - 20 : 19 | Team Timeout CHEV DIEKIRCH | |
| 51:46 - 20 : 19 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun RISCHETTE FRANZ (34) | |
| 49:52 - 20 : 18 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GROS CEDRIC (08) | |
| 49:33 - 19 : 18 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir PUTZ JO (24) | |
| 48:36 - 19 : 18 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 47:48 - 18 : 18 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir DUHR JEROME (18) | |
| 45:54 - 18 : 18 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GROS CEDRIC (08) | |
| 45:22 - 17 : 18 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun CLOODT GUY (30) | |
| 44:51 - 17 : 17 | 7 Meter verschoss fir HBC SCHIFFLANGE vun ERSCHENS MARKUS (17) | |
| 43:22 - 17 : 17 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GROS CEDRIC (08) | |
| 42:40 - 16 : 17 | Giel Kaart HBC SCHIFFLANGE fir EICH JEFF (18) | |
| 42:35 - 16 : 17 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun CLOODT GUY (30) | |
| 41:55 - 16 : 16 | 7 Meter verschoss fir HBC SCHIFFLANGE vun EWALD BENNY (09) | |
| 41:43 - 16 : 16 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir DAHM PIT (08) | |
| 40:50 - 16 : 16 | Giel Kaart HBC SCHIFFLANGE fir KALAC AMIN (19) | |
| 40:28 - 16 : 16 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun EICH JEFF (18) | |
| 39:43 - 15 : 16 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun WEIS DAVE (09) | |
| 39:32 - 15 : 15 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 38:06 - 14 : 15 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun MISIEWICZ PRZEMYSLAW (44) | |
| 37:09 - 14 : 14 | 7 Meter verschoss fir HBC SCHIFFLANGE vun NEMETH TAMAS (22) | |
| 37:05 - 14 : 14 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir GUNTHER CHRISTOPHE (22) | |
| 36:20 - 14 : 14 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun RISCHETTE FRANZ (34) | |
| 36:09 - 14 : 13 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 38:14 - 13 : 13 | Team Timeout HBC SCHIFFLANGE | |
| 32:44 - 13 : 13 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun MISIEWICZ PRZEMYSLAW (44) | |
| 32:44 - 13 : 12 | 2 Minutten HBC SCHIFFLANGE fir GROS CEDRIC (08) | |
| 32:12 - 13 : 12 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 31:38 - 12 : 12 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun WEIS DAVE (09) | |
| 31:07 - 12 : 11 | 7 Meter fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun NEMETH TAMAS (22) | |
| 31:03 - 11 : 11 | 2 Minutten CHEV DIEKIRCH fir KURTISI VELI (02) | |
| 30:00 - 11 : 11 | Ufank vun der 2. Halschent gepaff vun den Arbiteren HAAS SASCHA / PINKAWA JÖRG | |
| 30:00 - 11 : 11 | Goaler an der 1. Halschent : HBC SCHIFFLANGE : PEREIRA LEROY (2), EWALD BENNY (1), GESCHWINDT MIKE (3), ERSCHENS MARKUS (2), EICH JEFF (2/1), NEMETH TAMAS (1/1) CHEV DIEKIRCH : KURTISI VELI (2), DAHM PIT (1), WEIS DAVE (1), GUNTHER CHRISTOPHE (1), HANSEN PHILIPPE (1), CLOODT GUY (1), RISCHETTE FRANZ (2), MISIEWICZ PRZEMYSLAW (2) |
|
| 30:00 - 11 : 11 | Enn vun der éischter Halschent gepaff vun den Arbiteren HAAS SASCHA / PINKAWA JÖRG | |
| 28:03 - 11 : 11 | 7 Meter fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun NEMETH TAMAS (04) | |
| 27:03 - 10 : 11 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun DAHM PIT (08) | |
| 26:10 - 10 : 10 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun KURTISI VELI (02) | |
| 24:39 - 10 : 9 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun WEIS DAVE (09) | |
| 24:14 - 10 : 8 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun ERSCHENS MARKUS (17) | |
| 23:36 - 9 : 8 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun RISCHETTE FRANZ (34) | |
| 22:39 - 9 : 7 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun RISCHETTE FRANZ (34) | |
| 21:59 - 9 : 6 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun KURTISI VELI (02) | |
| 21:05 - 9 : 5 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun MISIEWICZ PRZEMYSLAW (44) | |
| 20:34 - 9 : 4 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 19:33 - 8 : 4 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun EWALD BENNY (09) | |
| 14:49 - 7 : 4 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun GUNTHER CHRISTOPHE (22) | |
| 14:18 - 7 : 3 | Team Timeout HBC SCHIFFLANGE | |
| 13:23 - 7 : 3 | 7 Meter verschoss fir HBC SCHIFFLANGE vun EICH JEFF (18) | |
| 13:04 - 7 : 3 | Giel Kaart CHEV DIEKIRCH fir CLOODT GUY (30) | |
| 11:33 - 7 : 3 | Giel Kaart HBC SCHIFFLANGE fir GROS CEDRIC (08) | |
| 11:26 - 7 : 3 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun MISIEWICZ PRZEMYSLAW (44) | |
| 10:36 - 7 : 2 | 7 Meter fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun EICH JEFF (18) | |
| 10:20 - 6 : 2 | Giel Kaart CHEV DIEKIRCH fir WEIS DAVE (09) | |
| 09:10 - 6 : 2 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun HANSEN PHILIPPE (23) | |
| 08:55 - 6 : 1 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun PEREIRA LEROY (04) | |
| 08:28 - 5 : 1 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun PEREIRA LEROY (04) | |
| 07:45 - 4 : 1 | Team Timeout CHEV DIEKIRCH | |
| 05:47 - 4 : 1 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun EICH JEFF (18) | |
| 04:14 - 3 : 1 | Giel Kaart CHEV DIEKIRCH fir HANSEN PHILIPPE (23) | |
| 04:01 - 3 : 1 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 03:17 - 2 : 1 | Goal fir CHEV DIEKIRCH geschoss vun CLOODT GUY (30) | |
| 02:49 - 2 : 0 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun GESCHWINDT MIKE (11) | |
| 01:48 - 1 : 0 | Goal fir HBC SCHIFFLANGE geschoss vun ERSCHENS MARKUS (17) | |
| 00:00 - 0 : 0 | Ufank vum Mätch geleet vun den Arbiteren HAAS SASCHA / PINKAWA JÖRG | |
| 00:00 - 0 : 0 | Equippenopstellung CHEV DIEKIRCH : VELI KURTISI, CEDRIC DOS SANTOS, PIT DAHM, DAVE WEIS, JEROME BEMTGEN, JEROME DUHR, MIKE HOMMEL, CHRISTOPHE GUNTHER, PHILIPPE HANSEN, JO PUTZ, PIT WEIS, GUY CLOODT, SAM KRETZ, FRANZ RISCHETTE, PRZEMYSLAW MISIEWICZ, ADAM LUBAWY - Officiels : BLAZEJ SMYRGALA, PETER OSTRIHON | |
| 00:00 - 0 : 0 | Equippenopstellung HBC SCHIFFLANGE : LOIC DEMARET, KEN MANDERSCHEID, DIOGO NUNES SILVA, HUAN NGUYEN DUC, CEDRIC GROS, BENNY EWALD, MIKE GESCHWINDT, REJAN SABOTIC, MARKUS ERSCHENS, JEFF EICH, AMIN KALAC, MIKE DICKES, TAMAS NEMETH - Officiels : PASCAL SCHUSTER, ARSENE WELTER |